Diccionario de Climatización (climatizaBien.es)
Definiciones claras, un toque ingenioso y ejemplos reales —para elegir mejor tu equipo y ahorrar en la factura.
A
Split (de pared)
Qué es: Equipo con una unidad interior y otra exterior unidas por tuberías.
Por qué importa (al comprar): Silencioso, eficiente y duradero: el estándar doméstico.
Ejemplo rápido: Piso 25–30 m² → split 2,5–3,5 kW.
Multi-split
Qué es: Una unidad exterior alimenta varias interiores.
Por qué importa: Menos “cajas” fuera y varias estancias climatizadas.
Ejemplo rápido: Salón + 2 dormitorios con una sola exterior.
B
Bomba de calor aire-aire
Qué es: El mismo split que enfría en verano, calienta en invierno invirtiendo el ciclo.
Por qué importa: Calor muy barato si el SCOP es alto.
Ejemplo rápido: Invierno suave → modo HEAT y a disfrutar.
BTU
Qué es: Unidad anglosajona de potencia térmica (1 kW ≈ 3.412 BTU/h).
Por qué importa: Muchas fichas técnicas la usan en grande.
Ejemplo rápido: 12.000 BTU/h ≈ 3,5 kW (salón mediano).
C
CADR
Qué es: Caudal de aire limpio que entrega un purificador.
Por qué importa: Ajusta el tamaño del purificador a tu sala.
Ejemplo rápido: Salón 25 m² → CADR ~250–300 m³/h.
Cassette (techo)
Qué es: Unidad empotrada en falso techo.
Por qué importa: Reparte aire 360°; ideal para estancias grandes.
Ejemplo rápido: Salón amplio o local comercial.
Conductos
Qué es: Máquina oculta que impulsa aire por rejillas a varias estancias.
Por qué importa: Invisible y homogéneo: sensación “casa premium”.
Ejemplo rápido: Vivienda con falso techo continuo.
Convector
Qué es: Calienta el aire por convección natural.
Por qué importa: Rápido, ligero y económico.
Ejemplo rápido: Calentar el baño antes de la ducha.
Filtro de carbón activo
Qué es: Filtro que neutraliza olores y compuestos orgánicos volátiles.
Por qué importa: Cocina abierta sin “menú degustación” permanente.
Ejemplo rápido: Purificador HEPA + carbón para salón con cocina.
Compatibilidad Alexa/Google
Qué es: Control por voz y rutinas.
Por qué importa: “Ok, que haga fresquito” y a vivir.
Ejemplo rápido: Rutina “Buenas noches” → modo Sleep + 24 °C.
D
dB(A)
Qué es: Nivel de ruido ponderado al oído humano.
Por qué importa: 3 dB menos se notan; dormir sin “avión” en la pared.
Ejemplo rápido: 19–21 dB(A) en modo noche ≈ biblioteca.
Drenaje de condensados
Qué es: El agua extraída del aire que hay que evacuar.
Por qué importa: Sin drenaje, hay “lluvia interior”.
Ejemplo rápido: Tubo con pendiente o bomba de condensados.
Deshumidificador
Qué es: Quita humedad del aire y la convierte en agua (L/día).
Por qué importa: Menos moho y menos frío “pegajoso”.
Ejemplo rápido: 20 L/día para 40–60 m² húmedos.
E
Emisor térmico
Qué es: Radiador eléctrico de inercia (seco o fluido).
Por qué importa: Confort estable y programable.
Ejemplo rápido: Dormitorio con horario fijo.
Etiqueta energética
Qué es: Clasificación A+++ → G.
Por qué importa: Te orienta de un vistazo sin calculadora.
Ejemplo rápido: A++ suele ser apuesta segura.
F
Frigorías
Qué es: Unidad popular de potencia de frío (1 kW ≈ 860 frig/h).
Por qué importa: Muchos anuncios aún la usan.
Ejemplo rápido: 3.000 frig/h ≈ 3,5 kW.
Filtro de carbón activo
Qué es: Ver “Filtro de carbón activo”.
Nota: Entrada duplicada intencional para búsquedas por “Filtro”.
H
HEPA (Purificador)
Qué es: Filtro que atrapa partículas finas.
Por qué importa: Alergias y polvo bajo control.
Ejemplo rápido: Casa con mascota + polen → HEPA + CADR adecuado.
Humidificador
Qué es: Aporta humedad al aire seco.
Por qué importa: Garganta y madera lo agradecen.
Ejemplo rápido: Invierno con calefacción fuerte.
I
Inverter
Qué es: Tecnología que modula potencia en vez de encender/apagar.
Por qué importa: Menos consumo, menos ruido, más confort.
Ejemplo rápido: El compresor “susurra” en vez de “toser”.
K
kW vs kWh
Qué es: kW = potencia; kWh = energía consumida.
Por qué importa: La factura cobra kWh, no kW.
Ejemplo rápido: 1 kW durante 2 h = 2 kWh.
M
Modo ECO / Standby
Qué es: Ajustes de ahorro y consumo en reposo.
Por qué importa: Céntimos diarios suman euros al mes.
Ejemplo rápido: Apaga el display y programa horarios.
Monoblock sin unidad exterior (pared/ventana)
Qué es: Todo en el interior; ventila por rejillas.
Por qué importa: Solución cuando no permiten exterior.
Ejemplo rápido: Fachada protegida en comunidad estricta.
O
Oscilación y lamas
Qué es: Direccionamiento del aire (vertical/horizontal).
Por qué importa: Evita chorros directos y cuellos doloridos.
Ejemplo rápido: Lamas en swing para cubrir todo el salón.
P
Portátil con tubo
Qué es: Monobloque móvil con tubo a la ventana.
Por qué importa: Cero obra; el sello de ventana es clave.
Ejemplo rápido: Alquiler sin permisos de instalación.
Panel infrarrojo
Qué es: Radiante que calienta objetos/personas.
Por qué importa: Sensación “sol de invierno” en tu pared.
Ejemplo rápido: Puesto fijo de trabajo sin mover aire.
Programación 24 h / 7 días
Qué es: Horarios automáticos.
Por qué importa: Gasto cuando lo necesitas, no cuando te acuerdas.
Ejemplo rápido: Calor suave antes de despertar.
R
Radiador de aceite
Qué es: Resistencia + aceite que acumula calor.
Por qué importa: Calor agradable, sin instalación.
Ejemplo rápido: Oficina en casa 3–4 h/día.
Refrigerante (R32 / R290)
Qué es: Fluido que transporta calor.
Por qué importa: Afecta eficiencia, normativa e impacto ambiental.
Ejemplo rápido: R32 es estándar; R290 aparece en portátiles recientes.
S
SEER
Qué es: Eficiencia estacional en frío.
Por qué importa: A mayor SEER, menos € en verano.
Ejemplo rápido: SEER 7 vs 5 → ahorro notable a mismas horas.
SCOP
Qué es: Eficiencia estacional en calor.
Por qué importa: Calefacción low-cost real.
Ejemplo rápido: SCOP 4 ≈ 1 kWh eléctrico rinde como 4 kWh térmicos.
Modo Sleep/Night
Qué es: Reduce ruido y suaviza la temperatura.
Por qué importa: Descansas tú y descansa la factura.
Ejemplo rápido: Ajustes graduales ±1 °C.
Sello de ventana (portátiles)
Qué es: Kit/tela que sella la salida del tubo.
Por qué importa: Sin sellar, el calor vuelve de invitado.
Ejemplo rápido: +Confort, −Factura en portátiles.
Split (ver también “Split de pared”)
Entrada de referencia para búsquedas por “Split”.
T
Tarifa valle (nocturna)
Qué es: Precio de energía más bajo en ciertas horas.
Por qué importa: Deshumidificar y precalentar cuando es barato.
Ejemplo rápido: Programa de 00:00 a 08:00.
Termostato inteligente
Qué es: Controlador que aprende hábitos.
Por qué importa: Ahorro silencioso y confort constante.
Ejemplo rápido: Baja 1 °C cuando detecta que saliste.
Termoventilador
Qué es: Resistencia + ventilador = calor exprés.
Por qué importa: Ideal para “tengo prisa”.
Ejemplo rápido: Cocina fría al amanecer.
U
Unidad exterior (condensadora)
Qué es: La caja exterior que expulsa calor.
Por qué importa: Ubicación y ventilación mandan en ruido y rendimiento.
Ejemplo rápido: No la encierres en un armario: se ahoga.
Unidad interior (evaporadora)
Qué es: La unidad visible dentro de casa.
Por qué importa: Altura y posición definen el confort.
Ejemplo rápido: Evita soplar directo al sofá: tu cuello lo agradece.
W
Wi-Fi / App
Qué es: Control desde el móvil.
Por qué importa: Enciendes de camino a casa y llegas “en nube”.
Ejemplo rápido: Arranca a 26 °C cuando sube la temperatura exterior.